2015年9月6日 22:21

Vakare atėjo audra.
/Vakare prasidėjo audra.
Pradėjo pilti kaip iš kibiro, lietus barškino į langines, pakilo stiprus vėjas ir visi mano katinai bijojo.
/Pradėjo pilti kaip iš kibiro, lietus barškino į langines, pakilo stiprus vėjas ir visos mano katės išsigando.
Rudenį dažnai lyja, bet buvau nustebusi, kad šiąnakt staiga prasidėjo audra.
/Rudenį dažnai lyja, bet nustebau, kad šiąnakt staiga prasidėjo audra.
☆Buvau nustebusi – I was surprised (f.)
Buvai nustebusi – you were surprised (f.)
Buvo nustebusi – she was surprised

「嵐」

夜、嵐が来ました。大雨が降り始めて、雨戸に音を立てて当たり、強風が吹き、わたしの猫たちは皆怯えていました。秋は雨がよく降るものですが、今夜の嵐は突然始まったので、びっくりしました。