2014年4月15日 21:52

Šiomis dienomis kas rytą einu į sodą ir ieškau pumpurų.

Visada džiaugiuosi, kai randu pumpurus, ypač pavasarį.

Prižiūrint sodą yra svarbu nuolat galvoti apie kitą metų laiką ir jam ruoštis.

Tačiau pavasario sodas mane taip apžavi, kad užmirštu pasėti vasarinų gėlių sėklas ir pasodinti svogūnėlius.
Šį pavasarį noriu neužmiršti parengti vasaros sodą.

春の庭

最近、毎朝庭に行って、つぼみを探します。つぼみを見つけるのはいつだってうれしいですが、中でも春につぼみを見つけるのは、とてもうれしいものです。

庭に関して重要なことは、常に次の季節のことを考えて、その準備をすることです。けれども、春の庭はあまりにもわたしを魅了するので、夏の花の種を蒔くのと、球根を植えるのを、いつもすっかり忘れてしまいます。この春は忘れずに、夏の庭の準備をしたいです。