2014年1月16日 23:45

Man patinka skaityti knygą, geriant arbatą.
Man taip pat patinka skaityti knygą vonioje (ypač žiemą).
Kai randu įdomia knygą, ilgą laiką mirkstu vonioje.
Saulės atokaitoje, geriant arbatą, gera žiūrėti į mano mažą sodą
(✕Gera žiūrėti į mano mažą sodą, saulės atokaitoje geriant arbatą.)

Žiemą sode yra šiek tiek gėlių, tiesiog žiūriu į darželines našlaites ar mėlyną dangų ir džiaugiuosi.

/Žiemą sode yra šiek tiek žydinčių gėlių, tiesiog žiūriu į darželines našlaites ar mėlyną dangų ir džiaugiuosi.)

(✕Žiemą sode yra šiek tiek gėlės, tiesiog žiūriu į darželines našlaites (noriu pasakyti “pansys”) ar mėlyną dangų ir džiaugiuosi.)
☆Most people usually skip “darželinės” and just say “našlaitės”. It’s a popular flower in Lithuania, so everybody understands what that is.
ほとんどの人は “darželinės “を省略して “našlaitės “と言う。リトアニアではポピュラーな花なので、誰もがそれが何であるかを理解している。

わたしの幸せ

わたしはお茶を飲みながら本を読むのが好きです。お風呂の中で本を読むのも好きで（特に冬）、面白い本に出会うと、長風呂してしまいます。

お茶を飲み、日光浴しながらわたしの小さな庭を見るのも素敵です。冬の間、庭には少ししか花がありませんが、パンジーや青い空を見ているだけで、幸せな気持ちになります。