2014年1月14日 23:53

Auštant susapnavau sapną.

Didelėje klasėje laikau egzaminą.

Žinau, kad turiu išlaikyti šį egzaminą ir labai stengiuosi.
(✕Jaučiuosi, kad turiu išlaikyti šį egzaminą ir įdedu savo energiją į jį.)
Ir staiga pastebėjau, kad pamečiau savo atsakymų lapą ir labai sutrikau.
(✕O staiga pastebiu prarasti savo “answer sheet”(nežinau, kaip pasakyti lietuviškai.) ir labai sutriku.)
Kai pabudau, jaučiausi labai laiminga, nes tai buvo sapnas!
(✕Kai pabudau, jaučiausi labai laiminga !)

悪い夢

明け方、夢を見ました。

わたしは、大きな教室の中でテストを受けています。この試験に受からなければいけないと感じて、一生懸命になっています。そして突然、自分の解答用紙を失くしてしまったことに気がついて、とても混乱します。

目が覚めた時、とてもほっとしました!