2014年1月12日 23:10

Man patinka apelsinų kvapas, nes jį užuosdama jaučiuosi laiminga.
/Man patinka apelsinų kvapas, nes jis padaro mane laiminga.

(✕Man patinka apelsinų kvapas, nes tai daro mane laiminga.)

Mano losjonas, skystas muilas ir indų ploviklis yra apelsinų kvapo.

Mėgstu ir valgyti apelsinus, bet man tas kvapas patinka labiau negu skonis.
/Mėgstu ir valgyti apelsinus, bet man tas kvapas patinka labiau negu skonis.Taip pat mėgstu valgyti apelsinus, bet man kvapas patinka labiau negu skonis.
Kai keliauju, visada nusiperku apelsinų arba citrinų eterinio aliejaus.

/Kai keliauju, visada pasinų arba citrinų eterinio aliejaus.Kai keliauju, visada pasiimu apelsinų arba citrinų eterinio aliejaus.

pasiimu – 持ていく
nusiperku-買う

(✕Kai keliauju, visada pasinų arba citrinų eterinio aliejaus.)

Kelionėje tas kvapas man padeda atsipalaiduoti.

オレンジの香り

わたしは、オレンジの香りが大好きです。それは、わたしを幸せな気持ちにしてくれるからです。ローションも、ボディシャンプーも、食器洗い用の洗剤も、オレンジの香りのものを使っています。わたしはオレンジを食べるのも好きですが、その味よりも、香りの方がもっと好きです。