2012年11月5日 17:10
Aš beveik nežiūriu televizijos.
Tačiau sekmadienio vakaro programa”Pasaulio paveldas” yra ypatinga.
Kas savaitę man nekantriai laukiu šios programos.
☆Arba: kas savaitę AŠ nekantriai laukiu šios programos.

Sužinojau apie Lietuvą per šią televizijos programą.

Ta programa tęsiasi 30 minučių, ir man tas laikas labai svarbus.

Visada rodomas įvairių pasaulio šalių paveldas, bet ypač mėgstu programą apie griuvėsius ir senus miestus.
/Arba: Visada rodomas įvairus pasaulio paveldas … (tačiau pirmasis variantas, su žodžiu “šalys” skamba geriau).

『世界遺産』

私はほとんどテレビを観ません。でも、日曜日の夜のテレビ番組『世界遺産』は別です。毎週私はその番組を楽しみにしています。リトアニアを知ったのも、この番組を通してでした。

これは３０分番組で、わたしにとってその時間はとても大切なものです。毎回いろんな国の世界遺産が登場しますが、中でも、遺跡や古い都市を扱った回が好きです。