日: 2012年10月27日

Šiemet užsisakau vėliau nei įprasta, vienas populiarus svogūnėlis jau buvo išpirktas, bet laimei dar galėjau rasti svogūnėlius, kurių norėjau nusipirkti.

Svogūniniai augalai, beveik visi, yra stiprūs – ir lengvai auga, todėl man patinka.

☆Arba galima rašyti taip: beveik visi svogūniniai augalai yra stiprūs ir lengvai auga, todėl man patinka. Dar vienas variantas: beveik visi svogūniniai augalai yra stiprūs ir lengvai auga. Tai man patinka. (Paskutinis variantas tinka, jeigu norima pasakyti, jog patinka nereiklūs augalai, bet ne konkrečiai svogūniniai)

ほとんどすべての球根植物は丈夫で育てやすい。別の選択肢：ほとんどすべての球根植物は丈夫で育てやすい。私はそれが好きだ。(この最後の選択肢は、特に球根植物が好きというわけではなく、要求の少ない植物が好きという意味であれば適している）。

Ankstyvą pavasarį būna puiku rytais pabusti nuo nuostabaus jacintų kvapo.

Vakarienei kepiau “Pão de queijo”.

「球根」

インターネットで、球根を注文しました。今年はいつもより遅く注文したので、何種類かの人気のある球根はもう売り切れていましたが、幸運なことに欲しかった球根を見つけることが出来ました。

球根植物のほとんどは、丈夫で育てやすいので好きです。私は特にヒヤシンスが好きで、毎年水栽培をしています。早春、ヒヤシンスの芳香で目を覚ます朝は素晴らしいです。

夕食に、”ポンデケージョ” を焼きました。ブラジルのパンで、チーズとごまが練り込んであるパンです。メインディッシュは、ベイクドポテトを添えた焼いた鴨でした。シェリー酒のゼリーを添えた山羊のチーズも食べ、手軽な値段だけれど、おいしいスペインのワインを飲みました。