2012年10月20日 07:33

Paryčiais sapnavau sapną.

Su draugais stovime ant daugiaaukščio pastato stogo.

Mėlyname danguje išsirikiavę labai dideli trys mėnuliai.

Kairysis ir centrinis mėnuliai yra pilnatys, o dešinysis mėnulis – delčia.

Sapne žinau, kad kairysis mėnulis yra Merkurijus, centrinis – tikrasis mėnulis, o dešinysis mėnulis yra Jupiteris.

Trys balti mėnuliai mėlyno dangaus fone kėlė pagarbią baimę.

Šis sapnas man paliko didžiulį įspūdį.

Net ir pabudusi aiškiai prisiminiau dangaus mėlynumą ir mėnulių didumą.

Šis sapnas buvo tylus ir taurus.

☆Tik “paryčiai” arba “auštant” yra dažniau vartojami Lietuvių kalboje.

リトアニア語では “paryčiai “や “auštant “が頻繁に使われる。

「不思議な夢」

夜明け前に夢を見た。友人たちと高層ビルの屋上に立っている。青空にとても大きな月が3つ並んでいる。左の月と中央の月が満月で、右の月が満月。夢の中で私は、左の月が水星、中央の月が満月、右の月が木星だと知っている。青空に映える3つの白い月は、畏敬の念を抱かせるものだった。

この夢は私に大きな印象を残した。目が覚めても、空の青さと月の大きさをはっきりと覚えていた。静かで気高い夢だった。